[french]
[english]

….UNIDENTIFIED SLIDING OBJECT..LES ROIS DE LA GLISSE….

….Why would you have to choose between riding a boat and driving a car? For these folks, whether it’s a firm ground or water doesn’t really matter. From time to time, they get in their hovercrafts with one goal: slide as fast as possible on as many surface as possible. Here’s what it takes to become a champion: from the craft to the race.

..

Dans l’Ouest de la France, un club de passionnés maintient en vie un sport méconnu, l’aéroglisseur. Une coque en plastique, des jupes en caoutchouc et une grande hélice : en lévitant au-dessus du sol, l’engin permet de parcourir tous les terrains. TARGO a passé une journée avec ces amateurs de glisse. ….

….HOW TO WATCH..COMMENT VOIR NOS DOCUMENTAIRES ? ….

….Our documentaries are designed to be experienced in virtual reality. You can enjoy them directly from your headset.
If you don’t have a headset, here’s how you can preview them.

..

Nos documentaires sont conçus pour être visionnés depuis des casques de réalité virtuelle.
Si vous n’avez pas de casque, vous pouvez tout de même en avoir un aperçu. On vous dit comment ici. ….

 

….IN THE SAME CATEGORY.. DANS LA Même catégorie….