[french]
[english]

….THE LEADER DOG..LE chien de tÊTE….

….Three days under heavy rain, wind and snow to travel 300 kilometers across the Alps mountains. This is the challenge of one the hardest sled dogs’ race of the year: The Vercors Quest. Jérome and Looping will have to push their limits to finish the race. Under thse extreme conditions, the trust between the musher and his lead dog must be unshakeable.

..

300 kilomètres sous la pluie, la neige et le vent des Alpes. En trois jours. La Vercors Quest est sans aucun doute l’une des plus éprouvantes courses de chiens de traîneau. Pour réussir, Jérôme et Looping se sont entraînés dur toute l’année. Mais pour aller au bout de l’aventure, la confiance entre le musher et son chien de tête devra être inébranlable.

….

Leader-dog

….WHERE TO WATCH..COMMENT VOIR NOS DOCUMENTAIRES ?….

….Our documentaries are designed to be experienced in virtual reality. You can enjoy them directly from your headset.
If you don’t have a headset, here’s how you can preview them.

..

Nos documentaires sont conçus pour être visionnés depuis des casques de réalité virtuelle.
Si vous n’avez pas de casque, vous pouvez tout de même en avoir un aperçu. On vous dit comment ici. ….

 

….IN THE SAME CATEGORY..DANS LA MÊME CATÉGORIE….